Español 
Engelsk 🤖
italiensk
Portugisisk 🤖
Esperanto 🤖
tysk 🤖
Fransk 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indonesien 🤖
🤖
russisk 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖
Et øje for et øje, og du bliver blind!
Verdensmarschen opfordrer til et øjeblikkeligt stop for den militære optrapning i Mellemøsten ...
Den italienske promotørkomité i verdensmarschen for fred og nonviolence udtrykker sin bekymring og forargelse over den militære eskalering, der inflammerer Mellemøsten og opfordrer parterne til straks at stoppe al militær handling.
Det er ikke med våben, at regionens og verdens mange problemer løses; Vi opfordrer kraftigt internationale organisationer til at handle solidt, så alle parter overholder internationale standarder, der forbyder angreb på tredje territorier, vilkårlige drab og repressalier.
Vi beder også den italienske regering om at træffe afgørende og uafhængige foranstaltninger for at stoppe fjendtlighederne og sikre i alle dens former, at Italien ikke deltager direkte eller indirekte i militære operationer.
Italiensk meddelelse
Occhio per occhio si diventa ciechi !!
La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare i Mellemøsten.
Den italienske promotørkomité Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza udtrykker bekymring over den militære eskalering i Mellemøsten og opfordrer ham til straks at gribe ind i militæret.
Ikke è con armi che si risolvono i talrige problemami della regione e del mondo; chiediamo med forza agli organismi internationalisering af agire med fermezza per far rientrare tutte le parti nell'ambito delle regole internazionali che vietano gli attacchi i territoriali terzi, le uccisioni udiskriminerende e le rappresaglie.
Chiediamo inkluderer også den italienske regering af intraprendere un'azione decisa og uafhængig per far cessare le ostilità ed assicurare i tutte form l'Italia non sia coinvolta nelle operazioni militari i direkte eller indirekte tilstand.
Fransk meddelelse
Oeil hæld oeil, din deviens-mål!
Marche Mondiale kræver en leje immédiat de l'escalade militaire au Moyen-Orient ...
Den italienske komité til fremme af verdensmarschen for fred og ikke-vold udtrykker sin optagethed og er indigneret over for omfanget af militæret, der oplyser Moyen-Orienten og appellerer parterne til immédiatement toute action militaire.
Ce n'est pas avec des armes, der navngiver regionens og verdens problemer, er solus; Nous demandons instamment aux organismes internationaux d'agir avec fermeté pour amener toutes les parties respekterer de internationale regler interdisant lægger sur des territoires tiers, les assassins et les représailles.
Nous kræver jegalement au gouvernement italien de prendre des actions décisives et indépendantes med henblik på fjendtligheder og for at sikre, at alle former for handling kræves, for at Italien er direkte eller indirekte involveret i militære operationer.
Engelsk udgivelse
Et øje for et øje du bliver blind !!!
Verdensmarschen opfordrer til et øjeblikkeligt stop for den militære optrapning i Mellemøsten ...
Den italienske promoverende komité for verdensmarschen for fred og ikke-vold udtrykker bekymring og forargelse over den militære eskalering, der inflammerer Mellemøsten og opfordrer parterne til straks at stoppe al militær handling.
Det er ikke med våben, at regionens og verdens mange problemer løses; vi opfordrer på det kraftigste internationale organer til at handle fast for at bringe alle parter inden for de internationale regler, der forbyder angreb på tredje territorier, vilkårlige drab og gengældelse.
Vi opfordrer også den italienske regering til at træffe afgørende og uafhængige foranstaltninger for at bringe fjendtlighederne til ophør og i alle former for at sikre, at Italien ikke er direkte eller indirekte involveret i militære operationer.