Vi gør herfra talere om en følelse, der rejser rundt i verden, og som er lanceret fra alle kontinenter på samme tid.
Et voksende behov for fred, behovet for et ikke-voldeligt forhold, der pålægges på alle områder af samfundet verden over.
Således giver vi stemme til disse:
Kommentarer til de væsentligste faktorer for tilrettelæggelse af Verdensmarsjen for fred og ikke-vold mod Fernando García, forfatter til bogen "Humanisme i Indien".
Denne transmission blev foretaget fra Kannur, Kerala, i det sydlige Indien.
I alle dele af verdenskrigen øges
I alle dele af verdenskrigen øges. Atomtruslen øges, massemigrationen øges.
Den økologiske katastrofe truer jorden.
På et mellemmenneskeligt niveau bliver forholdet mere og mere negativt.
Der er depression, der er selvmord, folk tager narkotika, folk tager alkohol.
På mange måder bliver landskabet omkring os mørkere.
Så hvis vi forbinder alle disse tanker, hvad får vi? Vi får verden, der mangler fred og er plaget af mange former for vold.
Dette sker globalt, nationalt og interpersonligt og også inden for hver enkelt person.
Dette er ikke noget, der kan løses med lidt offentlig orden
Dette er ikke noget, der kan løses med lidt offentlig orden, det er mere end det.
Retningen i vores sociale og personlige liv ændrer sig.
Det er ikke kun et ideal eller en inspiration.
Dette er et spørgsmål om overlevelse, overlevelse af os som mennesker.
Så vi er den eneste organisation i verden, der påpeger, der fremhæver denne situation, denne globale situation, denne generelle krise.
Vi er den eneste organisation, der inviterer forskellige mennesker fra hele verden til at tilmelde sig, at gøre noget for at ændre dette.
Det er derfor dette er "Verden marts for fred og ikke-vold» er vigtigere end nogensinde.
Tak, Fernando
https://www.facebook.com/keralaworldmarch/videos/462641000953055/?t=12
(Originaltekst på engelsk)
Hvis vi ser rundt i dagens verden, kan vi bemærke flere mørke prikker ..
Overalt i verden øges krigen. Atomtruslen øges. Massemigration stiger. Økologisk katastrofe truer jorden.
På et mellempersonligt niveau bliver forholdene mere og mere negative.
Der er depression, der er selvmord, folk tager narkotika, folk tager alkohol.
På så mange måder mørker landskabet omkring os.
Så hvis vi samler alle disse prikker, hvad får vi da? Vi får en verden, der mangler fred og er fyldt med masser af former for vold.
Dette sker på et globalt niveau, nationalt niveau og interpersonelt niveau og også inden for hver person på et individuelt niveau.
Dette er ikke noget, der kan løses med lidt lov og orden - det er mere end det. Det ændrer retningen i vores sociale og personlige liv.
Dette er ikke kun et spørgsmål om et ideal, en ambition. Dette er et spørgsmål om overlevelse, overlevelse af os som mennesker.
Så vi er den eneste organisation i verden, der påpeger, og fremhæver denne situation, denne globale situation, denne generelle krise.
Vi er den eneste organisation, der inviterer forskellige mennesker over hele verden til at deltage i, at gøre noget for at ændre dette.
Derfor er denne «Verdensmarch for fred og ikkevold» vigtigere end nogensinde.
Tak,
Fernando Garcia