Charter for en verden uden vold

"Charteret for en verden uden vold" er resultatet af flere års arbejde udført af enkeltpersoner og organisationer, der har vundet Nobels fredspris. Det første udkast blev præsenteret på det syvende topmøde for nobelpristagere i 2006, og den endelige version blev godkendt på det ottende topmøde i december 2007 i Rom. Synspunkterne og forslagene minder meget om dem, vi ser her i marts.

11 i november af 2009, under det tiende verdenstopmøde i Berlin, vinderne af Nobels fredspris de præsenterede chartret for en verden uden vold for promotorerne af Verden marts for fred og ikke-vold De vil optræde som dokumentets udsendinge som led i deres indsats for at øge den globale bevidsthed om vold. Silo, grundlæggeren af universalistisk humanisme og en inspiration til verden marts, talte om Betydning af fred og ikke-vold på det tidspunkt.

Brev for en verden uden vold

Vold er en forudsigelig sygdom

Ingen stat eller enkeltperson kan være sikker i en usikker verden. Værdierne af ikke-vold er ophørt med at være et alternativ til at blive en nødvendighed, både i intentioner som i tanker og handlinger. Disse værdier kommer til udtryk i deres anvendelse på forholdet mellem stater, grupper og enkeltpersoner. Vi er overbeviste om, at overholdelse af principperne om ikke-vold vil indføre en mere civiliseret og fredelig verdensorden, hvor en mere retfærdig og effektiv regering kan realiseres, idet den respekterer den menneskelige værdighed og selve livets hellighed.

Vores kulturer, vores historier og vores individuelle liv hænger sammen, og vores handlinger er indbyrdes afhængige. I dag som aldrig før tror vi, vi står over for en sandhed: vores er en fælles skæbne. Denne skæbne bestemmes af vores intentioner, vores beslutninger og vores handlinger i dag.

Vi er overbevist om, at skabelsen af en fred og ikke-voldskultur er et ædelt og nødvendigt mål, selvom det er en lang og vanskelig proces. Bekræftelse af principperne i dette charter er et trin af afgørende betydning for at garantere overlevelse og udvikling af menneskeheden og opnå en verden uden vold. Vi, mennesker og organisationer tildelt Nobels fredspris,

som bekræfter vores engagement i verdenserklæringen om menneskerettigheder,

bekymret for behovet for at sætte en stopper for voldsspredningen på alle niveauer i samfundet og frem for alt de trusler, der globalt truer menneskehedens eksistens;

som bekræfter at tanke- og udtryksfrihed er grundlaget for demokrati og kreativitet;

I erkendelse at vold manifesterer sig i mange former, det være sig væbnet konflikt, militær besættelse, fattigdom, økonomisk udnyttelse, ødelæggelse af miljøet, korruption og fordomme baseret på race, religion, køn eller seksuel orientering

lapning at voldens forherligelse, som udtrykt gennem underholdningshandel, kan bidrage til accept af vold som en normal og acceptabel betingelse

overbevist om, at de mest ramte af vold er de svageste og mest sårbare;

Under hensyntagen at fred er ikke kun fraværet af vold, men også tilstedeværelsen af retfærdighed og folkets velfærd

overvejer at en utilstrækkelig anerkendelse af etnisk, kulturel og religiøs mangfoldighed hos staterne ligger til grund for en stor del af den vold, der eksisterer i verden;

I erkendelse uopsætteligheden af at udvikle en alternativ tilgang til kollektiv sikkerhed baseret på et system, hvor intet land eller gruppe af lande bør have atomvåben til sin egen sikkerhed;

bevidst at verden har brug for effektive globale mekanismer og ikke-voldelige metoder til konfliktforebyggelse og -løsning, og at disse er mest vellykkede, når de vedtages hurtigst muligt

bekræfter at de med magtbegrænsninger har det største ansvar for at sætte en stopper for vold, uanset hvor det manifesterer sig, og for at forhindre det, når det er muligt

overbevist om, at principperne om ikke-vold skal sejre på alle niveauer i samfundet såvel som i forholdet mellem stater og enkeltpersoner;

Vi opfordrer det internationale samfund til at fremme udviklingen af følgende principper:

I en indbyrdes afhængig verden kræver forebyggelse og standsning af væbnede konflikter mellem stater og stater en kollektiv indsats fra det internationale samfunds side. Den bedste måde at sikre de enkelte staters sikkerhed på er at fremme global menneskelig sikkerhed. Dette kræver styrkelse af implementeringskapaciteten i FN-systemet og af regionale samarbejdsorganisationer.
For at opnå en verden uden vold skal staterne altid respektere retsstatsprincippet og respektere deres juridiske aftaler.
Det er vigtigt at fortsætte uden yderligere forsinkelse mod den verificerbare eliminering af atomvåben og andre masseødelæggelsesvåben. Stater, der besidder sådanne våben, skal tage konkrete skridt hen imod nedrustning og vedtage et forsvarssystem, der ikke er baseret på atomafskrækkelse. Samtidig skal staterne bestræbe sig på at konsolidere et nukleart non-proliferation regime, der også styrker multilaterale verifikationer, beskytter nukleart materiale og gennemfører nedrustning.
For at mindske volden i samfundet skal produktion og salg af håndskydevåben og lette våben reduceres og streng kontrolleres på internationalt, statsligt, regionalt og lokalt plan. Derudover skal der være en samlet og universel anvendelse af internationale aftaler om nedrustning, som f.eks. 1997-mineforbudstraktaten, og støtte til nye bestræbelser med henblik på at eliminere virkningen af vilkårlige og aktiverede våben. ofre, såsom klyngeammunitioner.
Terrorisme kan aldrig retfærdiggøres, fordi vold genererer vold, og fordi der ikke kan udføres nogen terrorhandling mod ethvert lands civilbefolkning for enhver årsag. Bekæmpelsen af terrorisme kan imidlertid ikke retfærdiggøre krænkelsen af menneskerettighederne, international humanitær ret, civilsamfundets og demokratiets normer.
At afslutte vold i hjemmet og i familien kræver ubetinget respekt for ligestilling, frihed, værdighed og rettigheder for kvinder, mænd og børn fra alle enkeltpersoner og institutioner i staten, religion og civilsamfundet. Sådanne værgemål skal indarbejdes i lokale og internationale love og konventioner.
Hver enkelt person og stat har ansvaret for at forhindre vold mod børn og unge, som repræsenterer vores fælles fremtid og vores mest værdifulde aktiv, og fremme uddannelsesmuligheder, adgang til primær sundhedspleje, personlig sikkerhed, social beskyttelse og et støttende miljø, der styrker ikke-vold som en livsstil. Uddannelse i fred, som fremmer ikke-vold og vægt på medfølelse som menneskets medfødte kvalitet, skal være en væsentlig del af uddannelsesprogrammer på alle niveauer.
Forebyggelse af konflikter som følge af udslip af naturressourcer og især vand og energikilder kræver, at staterne udvikler en aktiv rolle og indfører retssystemer og modeller til beskyttelse af miljøet og tilskynde til indeslutning af dets forbrug baseret på tilgængeligheden af ressourcer og de reelle menneskelige behov
Vi opfordrer FN og dets medlemsstater til at fremme en meningsfuld anerkendelse af etnisk, kulturel og religiøs mangfoldighed. Den gyldne regel af en ikke-voldelig verden er: "Behandle andre som du gerne vil blive behandlet."
De vigtigste politiske instrumenter, der er nødvendige for at forfalske en ikke-voldelig verden, er effektive demokratiske institutioner og dialog baseret på værdighed, viden og engagement, der udføres med hensyn til balancen mellem parterne og i givet fald også i betragtning aspekter af det menneskelige samfund som helhed og det naturlige miljø i hvilket det lever.
Alle stater, institutioner og enkeltpersoner skal støtte indsatsen for at afhjælpe uligheder i fordelingen af økonomiske ressourcer og løse store uligheder, som skaber en frugtbar grund til vold. Ulempen i levevilkårene fører uundgåeligt til mangel på muligheder og i mange tilfælde til tab af håb.
Civilsamfundet, herunder menneskerettighedsforkæmpere, pacifister og miljøaktivister, skal anerkendes og beskyttes som afgørende for opførelsen af en ikke-voldelig verden, ligesom alle regeringer skal tjene deres egne borgere og ikke de ellers. Betingelserne skal skabes for at tillade og fremme civilsamfundets deltagelse, især kvinder, i politiske processer på globalt, regionalt, nationalt og lokalt plan.
Når vi praktiserer principperne i dette charter, henvender vi os til os alle, så vi arbejder sammen om en retfærdig og morderisk verden, hvor alle har ret til ikke at blive dræbt og på samme tid pligten til ikke at dræbe til nogen

Underskrift af chartret for en verden uden vold

til afhjælpe alle former for vold, opfordrer vi videnskabelig forskning inden for menneskelig interaktion og dialog, og vi inviterer de akademiske, videnskabelige og religiøse samfund til at hjælpe os med overgangen til et ikke-voldeligt og ikke-morderisk samfund. Tegn charteret for en verden uden vold

Nobelprisen

Mairead Corrigan Maguire
Hans Hellighed Dalai Lama
Mikhail Gorbatsjov
Lech Walesa
Frederik Willem De Klerk
Erkebiskop Desmond Mpilo Tutu
Jody Williams
Shirin Ebadi
Mohamed ElBaradei
John Hume
Carlos Filipe Ximenes Belo
Betty Williams
Muhammad Yanus
Wangari Maathai
Internationale læger til forebyggelse af atomkrig
Røde Kors
Internationale Atomenergi Agentur
American Friends Service Committee
Fredens Internationale Kontor

Tilhængere af chartret:

institutioner:

Baskiske regering
Kommune Cagliari, Italien
Cagliari-provinsen, Italien
Villa Verde Kommune (OR), Italien
Grosseto Kommune, Italien
Lesignano de 'Bagni kommune (PR), Italien
Bagno a Ripoli Kommune (FI), Italien
Kommune Castel Bolognese (RA), Italien
Kommune Cava Manara (PV), Italien
Faenza Kommune (RA), Italien

organisationer:

Peace People, Belfast, Nordirland
Association Memory Collettiva, Association
Hokotehi Moriori Trust, New Zealand
Verden uden krige og uden vold
World Center for Humanist Studies (CMEH)
Fællesskabet (for menneskelig udvikling), Verdensfederationen
Konvergens af kulturer, Verdensføderationen
International Federation of Humanist Parties
Foreningen «Cádiz for ikke-vold», Spanien
Women for a Change International Foundation, (Det Forenede Kongerige, Indien, Israel, Cameroun, Nigeria)
Institut for Fred og Sekulære Studier, Pakistan
Association Assocodecha, Mozambique
Awaz Foundation, Center for Udviklingstjenester, Pakistan
Eurafrica, Multicultural Association, Frankrig
Peace Games UISP, Italien
Moebius Club, Argentina
Centro per lo sviluppo creative “Danilo Dolci”, Italien
Centro Studi ed European Initiative, Italien
Global Security Institute, USA
Gruppo Emergency Alto Casertano, Italien
Bolivian Origami Society, Bolivia
Il sentiero del Dharma, Italien
Gocce di fraternità, Italien
Aguaclara Foundation, Venezuela
Associazione Lodisolidale, Italien
Menneskerettighedsundervisning og aktiv konfliktforebyggelseskollektiv, Spanien
ETOILE.COM (Agence Rwandaise d'Edition, de Recherche, de Presse et de Communication), Rwanda
Human Rights Youth Organization, Italien
Athenaeum af Petare, Venezuela
Etisk forening af CÉGEP i Sherbrooke, Quebec, Canada
Føderation af private institutioner til børn, unge og familiepleje (FIPAN), Venezuela
Center Communautaire Jeunesse Unie de Parc-udvidelse, Québec, Canada
Læger til Global Survival, Canada
UMOVE (Forenede mødre, der modsætter sig vold overalt), Canada
Raging Grannies, Canada
Veteraner mod kernevåben, Canada
Transformativt læringscenter, University of Toronto, Canada
Promotorer for fred og ikke-vold, Spanien
ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), Italien
Legautonomie Veneto, Italien
Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, Italien
UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, Italien
Kommissær Giustizia e Pace di CGP-CIMI, Italien

notabiliteter:

Mr. Walter Veltroni, tidligere borgmester i Rom, Italien
Mr. Tadatoshi Akiba, præsident for borgmestre for fred og borgmester i Hiroshima
Mr. Agazio Loiero, guvernør i Calabria-regionen, Italien
Professor MS Swaminathan, tidligere præsident for Pugwash-konferencerne om videnskab og verdensanliggender, Nobels fredsprisorganisation
David T. Ives, Albert Schweitzer Institut
Jonathan Granoff, præsident for Global Security Institute
George Clooney, skuespiller
Don Cheadle, skuespiller
Bob Geldof, sanger
Tomás Hirsch, humanistisk talsmand for Latinamerika
Michel Ussene, humanistisk talsperson for Afrika
Giorgio Schultze, humanistisk talsmand for Europa
Chris Wells, humanistisk højttaler for Nordamerika
Sudhir Gandotra, humanistisk talsmand for Asien-Stillehavsregionen
Maria Luisa Chiofalo, rådgiver for Pisa Kommune, Italien
Silvia Amodeo, præsident for Meridion Foundation, Argentina
Miloud Rezzouki, formand for ACODEC-foreningen, Marokko
Angela Fioroni, regional sekretær for Legautonomie Lombardia, Italien
Luis Gutiérrez Esparza, præsident for den latinamerikanske cirkel for internationale studier (LACIS), Mexico
Vittorio Agnoletto, tidligere medlem af Europa-Parlamentet, Italien
Lorenzo Guzzeloni, borgmester i Novate Milanese (MI), Italien
Mohammad Zia-ur-Rehman, national koordinator for GCAP-Pakistan
Raffaele Cortesi, borgmester i Lugo (RA), Italien
Rodrigo Carazo, tidligere præsident for Costa Rica
Lucia Bursi, borgmester i Maranello (MO), Italien
Miloslav Vlček, præsident for Den Tjekkiske Republiks Deputeretkammer
Simone Gamberini, borgmester i Casalecchio di Reno (BO), Italien
Lella Costa, skuespillerinde, Italien
Luisa Morgantini, tidligere næstformand for Europa-Parlamentet, Italien
Birgitta Jónsdóttir, medlem af det islandske parlament, præsident for Tibets venner på Island
Italo Cardoso, Gabriel Chalita, José Olímpio, Jamil Murad, Quito Formiga, Agnaldo
Timóteo, João Antonio, Juliana Cardoso Alfredinho Penna ("Den parlamentariske front for akkompagnement af verdensmarchen for fred og Não Violência i São Paulo"), Brasilien
Katrín Jakobsdóttir, minister for uddannelse, kultur og videnskab, Island
Loredana Ferrara, rådgiver for provinsen Prato, Italien
Ali Abu Awwad, fredsaktivist gennem ikke-vold, Palæstina
Giovanni Giuliari, rådgiver for Vicenza Kommune, Italien
Rémy Pagani, borgmester i Genève, Schweiz
Paolo Cecconi, borgmester i Vernio (PO), Italien
Viviana Pozzebon, sanger, Argentina
Max Delupi, journalist og chauffør, Argentina
Páva Zsolt, borgmester i Pécs, Ungarn
György Gemesi, borgmester i Gödöllő, præsident for lokale myndigheder, Ungarn
Agust Einarsson, rektor ved Universitetet i Bifröst Universitet, Island
Svandís Svavarsdóttir, miljøminister, Island
Sigmundur Ernir Rúnarsson, medlem af Parlamentet, Island
Margrét Tryggvadóttir, medlem af Parlamentet, Island
Vigdís Hauksdóttir, parlamentsmedlem, Island
Anna Pála Sverrisdóttir, parlamentsmedlem, Island
Thráinn Bertelsson, parlamentsmedlem, Island
Sigurður Ingi Jóhannesson, medlem af Parlamentet, Island
Omar Mar Jonsson, borgmester i Sudavikurhreppur, Island
Raul Sanchez, sekretær for menneskerettigheder i provinsen Cordoba, Argentina
Emiliano Zerbini, musiker, Argentina
Amalia Maffeis, Servas - Cordoba, Argentina
Almut Schmidt, direktør Goethe Institut, Cordoba, Argentina
Asmundur Fridriksson, borgmester i Gardur, Island
Ingibjorg Eyfells, skoledirektør, Geislabaugur, Reykjavik, Island
Audur Hrolfsdottir, skoledirektør, Engidalsskoli, Hafnarfjordur, Island
Andrea Olivero, national præsident for Acli, Italien
Dennis J. Kucinich, medlem af Kongres, USA